About admin

This author has not yet filled in any details.
So far admin has created 16 blog entries.

All People Going

 On the series of drawings All people going , Venezia, Milano, Marseille, 2009-2019

All people Going, Saint Marc Square, Venice, for 3 minutes and 5 seconds, pen with ink pigment on paper, 250 x 225, 2019,

installation view, Exhibition Telling Time. Roman Opalka Mariateresa Sartori, curated by Chiara Bertola, Fondazione Querini Stampalia, Venezia 2019

Starting from the film material collected by the Fisicadellacittà research group at the University of Bologna (thanks to physicist Bruno Giorgini), I created drawings using a rudimentary and crude process: I followed the movement of pedestrians, tracing their path with a marker on a transparent sheet placed on the computer monitor. I then faithfully reproduced the result on large, simple sheets of white paper. The lines drawn in different directions create space, drawing Piazza San Marco, which does not actually exist. The method of creation makes the tracings imprecise and therefore useless from a scientific point of view. Yet this imprecision is not so approximate, in the sense that the movements are recorded ‘fairly’ faithfully, or rather as faithfully as human sensory perception allows. I am very interested in the modes of perception, so imperfect, yet sufficiently perfect, as to make our existence in the world possible. It is a mere recording, fairly accurate, of what happened. Not inventing anything, observing what was and knowing that things went exactly that way, even if everything could have gone differently.

 

Chiara Bertola interviews Mariateresa Sartori  Dire il tempo. Roman Opalka Mariateresa Sartori, Fondazione Querini Stampalia, Venezia 2019 

 

 

 

All people Going, Small Saint Marc Square, Venice, for 1 minute and 7 seconds

detail, pen with ink pigment on paper, 245 x 211, 2019, Fondazione Querini Stampalia

 

detail

detail 

Fondazione Querini Stampalia, photos  Michele Alberto Sereni

 

 

All People Going, 2020, Installation View, Galleria Michela Rizzo, Venezia,

photo Francesco Allegretto

 

 

 

Lascio queste tracce I Leave these traces. Link to the video 

Performance by Gustavo Frigerio, with  Gustavo Frigerio and Mariateresa Sartori, July 10/11,  2020,

Galleria Michela Rizzo, Venezia, Festival Assembramenti.

This performance starts from the observation of my 2 big drawings from the series All People Going, where lines actually reproduce pedestrians’ movements in Saint Marc Square in Venice on 26 February 2006 during a specific lapse of time (few minutes).
Gustavo Frigerio assumes in himself these configurations, becoming a line, a trajectory and a figure, moving on a white sheet of paper that has the same dimension of the drawings on the wall.

 

       .      .       

Lascio queste tracce, testo critico di Cecilia Bima

The Sound of Dante

Sound diptych, 2021

curated by Chiara Bertola                                                                                                                              

idea and project Mariateresa Sartori

direction Mariateresa Sartori

assistant director Armand Deladoey

musical composition Queste parole di colore oscuro by Paolo Marzocchi

The third canto of Dante Alighieri’s Inferno is at the centre of an experimental operation. To emphasise the intrinsic musicality of the Divine Comedy, Dante’s verses are stripped of their meaning, while syntax, metrics and rhyme remain unchanged. The result is something utterly incomprehensible but absurdly familiar. The actors recite the song as if it had its original meaning, inviting us to abandon ourselves to a purely rhythmic-melodic listening of the song. The reading by the actors is followed by Paolo Marzocchi’s piece ‘Queste parole di colore oscuro’ (These words of dark colour), which translates Dante’s text into purely musical terms on the basis of the prosody of the revised chant. The actors were always the same, while the musicians and conductors changed according to the location.

 

 the actors from the left: Savino Liuzzi, Gustavo Frigerio, Elettra de Salvo, Pase Platform, Venezia, 2021

LINK TO THE ACTORS’ PERFORMACE: The Sound of Dante

link to the video  Backstage de Il suono di Dante

                                                                                      

                                                                                                                                      Paolo Marzocchi

LINK TO THE MUSICAL COMPOSITION: Queste parole di colore oscuro 

 

from the left: Elettra de Salvo, Gustavo Frigerio, Armand Deladoey, Savino Liuzzi

 

 

BERLINO, court of the Italian Embassy, Italian Institute of Culture of Berlin,  25th August, 2021, photos by Dario Jacopo Laganà 

 

Musicians: Ruth Velten (Saxophon), Zoé Cartier (Violoncello), Sabrina Ma (percussions), director: Arno Waschk

 

                         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VENEZIA, FONDAZIONE QUERINI STAMPALIA, 28th  September 2021, photos by Katarina Rothfijel  

 gli attori Elettra de Salvo, Gustavo Frigerio, Savino Liuzzi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Musicisti: Paolo Bertoldo (percussioni), Massimiliano Donninelli (sassofono), Carlo Teodoro (violoncello), Direttore: Fabio Sperandio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

     

 

 

 

 

 

MOSCOW, ELECTRO STANISLAWSKIJ THEATRE, with the Italian Institute of Culture of Moscow, 23rd, 24th October 2021,

photos by Maria Emelianova 

 

 

 

 

 

 

Musicians: Arkadij Pikunov, saxophon, Aleksandra Kobrina, violoncello, Andrej Nikitin e Matrëna Sokolova, percussions

Director: Mary Čeminava

artistic director of the ensemble:  Vladimir Tarnopol’ski

.              

 

                   

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

 

Venice, 2021

 

2025-12-05T18:27:26+01:00Categories: Music and Language|Tags: |

Sassi/Stones. Reading the rock

 

Sassi/Stones. Reading the rock Palazzetto Tito, Fondazione Bevilacqua La Masa, marzo 2016

Palazzetto Tito, Bevilacqua La Masa, Venezia, 2016, Photos by  Francesco Allegretto and  Claudia Rossini 

2025-12-16T19:05:12+01:00Categories: Art Science, stones|Tags: , |
Go to Top