About admin

This author has not yet filled in any details.
So far admin has created 16 blog entries.

Tutti quelli che vanno

Ciclo di disegni :  Tutti quelli che vanno, Venezia, Milano, Marsiglia 2009-2019

Tutti quelli che vanno, Piazza San Marco, Venezia, per 3 minuti e 5 secondi, 2019, penna a pigmento di inchiostro, 250 x 225 cm, 2019

installation view mostra Dire il tempo. Roman Opalka Mariateresa Sartori, a cura di Chiara Bertola, Fondazione Querini Stampalia, Venezia 2019

Partendo dal  materiale filmico raccolto dal gruppo di ricerca di Fisicadellacittà dell’Università di Bologna (grazie al fisico Bruno Giorgini) ho realizzato dei disegni seguendo un procedimento rudimentale e grossolano: ho seguito il movimento dei pedoni tracciandone il percorso con il pennarello su un foglio trasparente appoggiato sul monitor del computer. Poi ho riportato fedelmente il risultato su grandi e semplici fogli di carta bianca. Le linee tracciate con le loro diverse direzioni creano lo spazio, disegnando piazza San Marco, che di fatto non c’è. La modalità di realizzazione rende i tracciati imprecisi e quindi inutili da un punto di vista scientifico. Eppure si tratta di un’imprecisione non così approssimativa, nel senso che i movimenti vengono registrati “abbastanza” fedelmente, ovvero quanto lo permette l’umana percezione dei sensi. Mi interessano molto le modalità della percezione, così imperfette, ma sufficientemente perfette, tali da rendere possibile il nostro stare al mondo. Si tratta di una mera registrazione, abbastanza precisa, dell’accaduto. Non inventare nulla, osservare ciò che è stato e sapere che le cose sono andate esattamente così, anche se tutto poteva andare diversamente. 

 

Chiara Bertola intervista Mariateresa Sartori  Dire il tempo. Roman Opalka Mariateresa Sartori, Fondazione Querini Stampalia, Venezia 2019 

 

Tutti quelli che vanno, Piazza San Marco, Venezia, per 3 minuti e 5 secondi,

dettaglio, 2019

 

Tutti quelli che vanno, Piazzetta San Marco, Venezia, per 1 minuto e 7 secondi,

2019, penna a pigmento di inchiostro su carta, 245 x 211 cm, Fondazione Querini Stampalia

Fondazione Querini Stampalia, Venezia, 2019, foto Michele Alberto Sereni

 

Tutti quelli che vanno,  2020, Installation View, Galleria Michela Rizzo, Venezia,

foto Francesco Allegretto

 

 

LASCIO QUESTE TRACCE, Performance di Gustavo Frigerio, con Gustavo Frigerio e Mariateresa Sartori, Festival Assembramenti, luglio 2020, Galleria Michela Rizzo, Venezia

Questa performance nasce dall’osservazione dei miei due grandi disegni della serie Tutti quelli che vanno, in cui le linee riproducono i movimenti delle persone in Piazza San Marco a venezia il 26 febbraio 2006 durante un preciso lasso di tempo (pochi minuti). Gustavo Frigerio assume in sé queste configurazioni, diventando linea, traiettoria, figura, muovendosi all’interno di uno foglio bianco  che ha le stesse dimensioni dei disegni alle pareti. 

 

       .      .       

Lascio queste tracce I Leave these traces. Link to the video 

Lascio queste tracce, testo critico di Cecilia Bima

 

Il Suono di Dante

Dittico sonoro, 2021

a cura di Chiara Bertola                                                                                                                              

idea e progetto Mariateresa Sartori,

regia Mariateresa Sartori

aiuto regia Armand Deladoey

composizione musicale Queste parole di colore oscuro di Paolo Marzocchi

Il terzo canto dell’Inferno di Dante Alighieri è al centro di un’operazione sperimentale. Per porre l’accento sulla musicalità intrinseca della Divina Commedia i versi danteschi vengono privati del significato  mentre sintassi, metrica e rima restano inalterate. Il risultato è qualcosa di assolutamente incomprensibile ma assurdamente familiare. Gli attori recitano il canto come  avesse il significato originario, invitando ad abbandonarsi a un ascolto puramente ritmico-melodico del canto. Alla lettura attoriale segue il brano ‘Queste parole di colore oscuro’ di Paolo Marzocchi che, sulla base della prosodia del canto rielaborato, traduce in termini prettamente musicali il testo dantesco. L’opera è stata presentata a Berlino, Venezia e Mosca. Gli attori sono stati sempre gli stessi, mentre i musicisti e i direttori sono cambiati a seconda del luogo.

 

 gli attori, da sinistra: Savino Liuzzi, Gustavo Frigerio, Elettra de Salvo, Pase Platform, Venezia, 2021

LINK AL VIDEO: Il suono di Dante, lettura degli attori del testo trasformato

link al video  Backstage de Il suono di Dante

                                                                                      

                                                                                                                            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paolo Marzocchi

LINK ALLA COMPOSIZIONE: Queste parole di colore oscuro 

 

 

 

BERLINO, CORTE DELL’AMBASCIATA D’ITALIA, Istituto italiano di Cultura di Berlino,  25 agosto, 2021, foto di Dario Jacopo Laganà 

 

Musicisti: Ruth Velten (Sassofono), Zoé Cartier (Violoncello), Sabrina Ma (percussioni), direttore: Arno Waschk

 

                         

 

VENEZIA, FONDAZIONE QUERINI STAMPALIA, 28 settembre 2021, fotografie Katarina Rothfijel  

 gli attori Elettra de Salvo, Gustavo Frigerio, Savino Liuzzi

Musicisti: Paolo Bertoldo (percussioni), Massimiliano Donninelli (sassofono), Carlo Teodoro (violoncello), Direttore: Fabio Sperandio

 

     

 

 

 

MOSCA, ELECTRO STANISLAWSKIJ THEATRE, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Mosca, 23, 24 ottobre 2021,

fotografie di Maria Emilianova 

 

Musicisti: Arkadij Pikunov, sassofono, Aleksandra Kobrina, violoncello, Andrej Nikitin e Matrëna Sokolova, percussioni,

Direttore d’orchestra: Mary Čeminava

Direttore artistico dell’ensemble:  Vladimir Tarnopol’ski

.              

 


 

Venezia, 2021

 

2026-01-08T16:24:09+01:00Categories: Musica e linguaggio|Tags: |

Sassi/Stones. Reading the rock

Palazzetto Tito, Bevilacqua La Masa, Venezia, 2016, fotografie di Francesco Allegretto e di Claudia Rossini

2025-12-16T18:15:54+01:00Categories: Arte e scienza, sassi|Tags: , |
Go to Top